-
1 voyage insurance
assurance au voyage (JD, 2e) -
2 voyage insurance
Дипломатический термин: страхование на рейс -
3 voyage insurance
-
4 voyage insurance
-
5 voyage insurance
-
6 insurance
n -
7 voyage
-
8 insurance
insurance [ɪnˈ∫ʊərəns]• he pays $300 a year in insurance il paie 300 dollars d'assurance par an* * *[ɪn'ʃɔːrəns], US [-'ʃʊər-]accident/fire insurance — assurance contre les accidents/l'incendie
2) ( amount paid) assurance fI pay £500 in insurance on the car — je paie 500 livres sterling d'assurance pour la voiture
3) ( profession) -
9 insurance
1 ¢ ( contract) assurance f (against contre) ; ( policy) police f d'assurance ; insurance for the house/car une assurance pour la maison/la voiture ; to take out insurance against sth s'assurer contre qch ; to pay the insurance on sth payer l'assurance de qch ; the insurance runs out soon la police d'assurance expire bientôt ; accident/fire insurance assurance contre les accidents/contre l'incendie ; travel insurance assurance voyage ;2 ( amount paid to or by company) assurance f ; I pay £500 in insurance on the car je paie 500 livres sterling d'assurance pour la voiture ; the company paid out two million dollars in insurance la société a versé deux millions de dollars d'assurance ;3 ( profession) he works in insurance il travaille dans les assurances ;4 fig ( precaution) protection f ; I see my investments as a form of insurance against inflation je considère mes investissements comme une protection contre l'inflation. -
10 Voyage Charter Party (Polish Chamber of Foreign Trade), Gdynia
Insurance: NuvoyУниверсальный русско-английский словарь > Voyage Charter Party (Polish Chamber of Foreign Trade), Gdynia
-
11 Voyage chartering
Insurance: V/c -
12 Voyage Charter Party , Gdynia
Insurance: (Polish Chamber of Foreign Trade) NuvoyУниверсальный русско-английский словарь > Voyage Charter Party , Gdynia
-
13 voyage policy
страх. рейсовый полис (полис морского страхования, покрывающий только один определенный рейс)Ant:See:
* * *
рейсовый полис: страховой полис, покрывающий перевозку конкретной партии груза.* * * -
14 voyage policy
(marine insurance)police f de voyage -
15 voyage
['vɔɪɪdʒ]1) Общая лексика: блуждать, быть в плавании, жизненный путь, книга о путевых впечатлениях, летать (на самолёте), морское путешествие, морской переход, находиться в полёте, перелёт, плавание, плавать (по морю), поездка, полёт (на самолёте), путешествие, путешествовать, рассказ о путевых впечатлениях, рейс, совершать перелёт, совершать полёт, совершать полёт или перелёт, странствования, бродить (о мыслях и т.п.), путешествовать (по морю, самолётом), рейс (судна, самолёта)2) Морской термин: переход морем, плавание (рейс)3) Военный термин: (морская) кампания, переход (морем)4) Железнодорожный термин: пробег5) Юридический термин: рейс (морского судна)6) Дипломатический термин: путешествие (морское или воздушное)7) Транспорт: рейс подвижного состава9) юр.Н.П. морской рейс (marine insurance)10) Нефть и газ: проводка, проводка судна -
16 Grain Voyage Charter Party
Универсальный русско-английский словарь > Grain Voyage Charter Party
-
17 Polish Coal Voyage Charter
Insurance: Polcoalvoy (BIMCO)Универсальный русско-английский словарь > Polish Coal Voyage Charter
-
18 Round voyage
Insurance: round -
19 travel insurance
-
20 tourists' accident insurance
assurance touristes, assurance contre les accidents de voyage, des voyageurs, a. accidents de voyage (LGA)English-French insurance dictionari > tourists' accident insurance
См. также в других словарях:
voyage policy — voy·age policy n: a marine insurance policy covering only a stated voyage Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
Voyage Policy — A financial protection plan that provides coverage for goods in transit by sea. In order for a voyage policy to be valid, the vessel transporting the cargo must be in good condition and capable of making the journey, and the vessel s crew must be … Investment dictionary
Voyage of the Damned (Doctor Who) — Doctorwhobox number = 192 type = episode show = DW serial name = Voyage of the Damned caption = The interstellar cruise liner Titanic , the main setting of the episode, orbits above Earth on Christmas Eve. doctor = David Tennant (Tenth Doctor)… … Wikipedia
voyage — In maritime law, the passing of a vessel by sea from one place, port, or country to another. The term is held to include the enterprise entered upon, and not merely the route. @ foreign voyage A voyage to some port or place within the territory… … Black's law dictionary
voyage policy — A policy of marine insurance which establishes the duration of the risk by specifying the voyage, setting out the termini or places of beginning and termination, as from one port to another. 29A Am J Rev ed Ins § 324 … Ballentine's law dictionary
voyage policy — noun : a marine insurance policy covering only a stated voyage … Useful english dictionary
Marine insurance — Admiralty law History … Wikipedia
cargo insurance — An insurance covering cargoes carried by ships, aircraft, or other forms of transport. On a free on board (FOB) contract the responsibility for insuring the goods for the voyage rests with the buyer. The seller s responsibility ends once the… … Big dictionary of business and management
